72ª edição da Revista Blimunda

A edição de maio de Blimunda destaca nas suas páginas à história do E.T.A, que agora chegou ao fim numa cerimônia que teve lugar no País Basco francês e que contou com a cobertura da revista; este número destaca ainda a história da participação de José Saramago na campanha pela paz naquela região. Do Brasil, uma entrevista com as Bruxas de Blergh, coletivo feminista, literário e artístico.

Para baixar a edição, clica aqui.

De Azinhaga a Óbidos, a nova casa José Saramago

Óbidos é um vilarejo português secular, declarado patrimônio cultural e arquitetônico pelo órgão das Nações Unidas para a Cultura, UNESCO. Além de extensa e diversa programação que inclui festivais como o FOLIO, uma espécie de festa internacional do livro que reúne figuras do universo literário português e internacional, está no mapa dos destinos imperdíveis a quem visita Portugal.

E, agora eis outro motivo para quem vai a Óbidos: segundo nota da Fundação José Saramago, no último dia 23 de abril, Dia Mundial do Livro, a instituição abriu uma filial, algo como já realizado na cidade natal do escritor-motivo. Azinhaga recebeu a sede da FJS em abril de 2017.

A Casa José Saramago em Óbidos é produto de uma parceria entre o  Município de Óbidos, a Óbidos Vila Literária e a Fundação José Saramago. "Além de uma biblioteca com a obra de José Saramago em vários idiomas e de outros autores, o novo espaço contará com um auditório multifuncional e uma galeria preparados para acolher exposições, debates, projeções de filmes, peças teatrais, espetáculos músicas, cursos e outras atividades", informa a nota.

E acrescenta: "Além de replicar atividades realizadas em Lisboa pela FJS, a Casa José Saramago de Óbidos terá uma programação própria adequada ao público que visita a vila e também aos residentes e moradores dos arredores".

Evento no Brasil sublinha os vinte anos do Prêmio Nobel de Literatura a José Saramago

Em 2018, passam-se 20 anos da atribuição do Prêmio Nobel de Literatura a José Saramago. Leitores e pesquisadores da obra do escritor português têm organizado encontros diversos ao redor do mundo para marcar essa data, importante por razões diversas. 

O autor de Memorial do convento, por exemplo, é o primeiro da comunidade de língua portuguesa a receber o galardão. Afora o ineditismo é preciso sublinhar sua força criativa e seu trabalho intelectual frente a vários temas caros à comunidade humana contemporânea. Um destaque em relação a estas outras duas marcas é o caso de ser o escritor português citado entre os nomes mais importantes para os novos rumos do romance e a elaboração recente por uma equipe de pensadores e estudiosos de várias partes do mundo de um documento que cobra às Organizações Unidas, além dos direitos, os deveres humanos.

As razões não findam aí. E no interior de grandiosidade diversas, dois professores brasileiros colocam em prática a realização de uma ideia há muito pensada: o 1º Colóquio de Estudos Saramaguianos. O convite de Socorro Veloso, do Departamento de Comunicação Social da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, e de Pedro Fernandes, do Departamento de Linguagens e Ciências Humanas da Universidade Federal Rural do Semi-Árido é para os dias 13, 14 e 15 de junho de 2018. 

“A importância deste evento é a de estabelecer diálogos, propiciar o intercâmbio de experiências de leituras e perspectivas em vistas de contribuir para a tessitura de um momento fundamental na sobrevida do escritor – e igualmente para seus leitores, que encontram no seu universo ficcional e nas suas provocações, peças fundamentais para a postura de desassossegados ante esta realidade fugidia porque complexa e cujos meandros cobram de nós o necessário debate”, sublinha a apresentação da iniciativa.

“Nosso interesse é compor um painel multissignificativo que dialogue com as várias possibilidades de leituras e de leitores interessados em oferecer algumas peças indispensáveis ao saber literário e à formação humana – algo escasso numa sociedade cada vez mais presa aos limites impostos pela técnica. As abordagens que formam as vozes desse encontro são diversas porque uma obra de igual plurissignificação não se reduz a uma ou outra crítica”, acrescenta.

Conferência, mesas e exibições de filmes. Para participar desta programação basta enviar e-mail a coloquiosaramaguianos@gmail.com informando nome completo, instituição a que está vinculado e número do CPF. Os certificados serão emitidos a partir dessas informações, em meio eletrônico. Mais informações através deste site.

71ª edição da Revista Blimunda

A Fundação José Saramago acaba de disponibilizar online uma nova edição do mensário editado pela instituição. É o número referente ao mês de abril. Reúne reflexões sobre a cidade de Lisboa. "Que Lisboa estamos a construir para o futuro?" São as respostas à pergunta que permeiam boa parte da edição: da opinião de especialistas a textos de José Saramago sobre a cidade.

Para baixar a edição clica aqui.

Carta de Deveres e Obrigações inspirada no discurso de Saramago já está na ONU

No discurso que proferiu no Palácio Real Estocolmo no banquete oferecido aos ganhadores do Prêmio Nobel de 1998, José Saramago chamou atenção dos presentes para uma efeméride celebrada naquela ocasião: os 50 anos da assinatura Declaração Universal dos Direitos Humanos. Na ocasião, chamava atenção para o descaso dos governos em respeito à carta.

Mais tarde, numa atividade celebrativa assinalando o mesmo documento dá-se início à proposição do que agora toma forma como Carta Universal dos Deveres e Obrigações dos Seres Humanos. O texto entregue à Organização das Nações Unidas é o resultado de vários anos de trabalho de acadêmicos, especialistas e cidadãos e visa defender a “ética da responsabilidade”, segundo a presidenta da Fundação José Saramago Pilar del Río.

Segundo agência de notícias espanhola Efe, o documento zela pela “simetria” dos deveres humanos. Assim, no seu primeiro artigo, declara que todas as pessoas têm “o dever de cumprir e exigir o cumprimento dos direitos” reconhecidos por essa Declaração.

“Não queremos ser nem amedrontados, nem intimidados, nem resignados, nem indiferentes e, para isso, temos que cumprir os nossos deveres. Em primeiro lugar, exigir que se cumpram os direitos. É um projeto que nasce no âmbito ibero-americano, mas com vocação universal”, sublinhou Pilar del Río.

A carta está estruturada em 23 artigos que reúnem uma ampla gama de deveres para as pessoas, desde o de não discriminar até ao de respeitar a vida, passando por obrigações como o respeito da liberdade ideológica e religiosa e a participação nos assuntos públicos.

O documento pode ser lido aqui.

Leia aqui o discurso de José Saramago referido no texto.

70ª edição da Revista Blimunda

No dia 14 de março, o Brasil ampliou a onda de choque que vive desde a desestabilização da democracia com o Golpe de 2016. Em meio a uma intervenção militar no Rio de Janeira imposta, a morte de uma ativista pelos Direitos Humanos e vereadora ativa contra o colapso naquele estado. A edição n.70 da revista Blimunda reverbera as ondas desse choque: dedica várias das suas páginas à memória de Marielle Franco. Além do editorial e das leituras do mês, a parlamentar brasileira é recordada também na coluna de Andréa Zamorano.

A revista tem ainda como destaque um texto da escritora Lídia Jorge em homenagem a Urbano Tavares Rodrigues, uma crônica sobre o Festival Rota das Letras, uma entrevista à ilustradora Catarina Sobral e um artigo sobre a exposição Saramago – os pontos e a vista, inaugurada no dia 3 de março em São Paulo.

Para baixar a edição, clica aqui.

Pesquisadores brasileiros preparam evento para assinalar os vinte anos do Prêmio Nobel de Literatura a José Saramago

O professor Pedro Fernandes, autor de Retratos para a construção do feminino na prosa de José Saramago (Appris, 2012), anuncia que, em parceria com a professora Socorro Veloso, pesquisadora sobre a relação do escritor português com o jornalismo, prepara um simpósio para junho.

O evento deve seguir o modelo dos projetos da mesma natureza coordenados por Pedro em 2007 a partir do grupo Estudos Sobre o Romance, do qual é coordenador, com mesas e produtos culturais em relação com a literatura. No ano em questão, por exemplo, ele este à frente de dois simpósios, um sobre o multiartista brasileiro Mário Peixoto (em novembro, no Rio de Janeiro), e outro sobre a escritora Clarice Lispector (em dezembro, em Caraúbas, no âmbito do Programa Hora de Clarice, do Instituto Moreira Salles).

A nova ocasião integra as diversas atividades preparadas para marcar os vinte anos de atribuição do Prêmio Nobel de Literatura a José Saramago. Foi em outubro de 1998, quando a Academia Sueca divulgou o que há muito leitores de língua portuguesa ansiavam e também escritores. Nas cartas trocadas com Jorge Amado e publicadas no ano passado pela Companhia das Letras, por exemplo, é flagrante a angústia dos dois sobre o silêncio da Suécia para com as literaturas da agora chamada lusofonia. O próprio escritor brasileiro, em divulgação recente das listas do prêmio, chegou a ser cotado, mas só o amigo conseguiria o feito inesperado. Saramago seguirá como o primeiro nas literaturas de expressão portuguesa a receber o galardão que ignorou outros tantos grandes ao longo da sua existência e privilegiou a outros muitos cuja unanimidade pela atribuição ficou a desejar. 

Até agora, Coimbra é a primeira cidade a sublinhar a efeméride com a proposição de um congresso internacional para outubro. O evento sediado no Brasil acontecerá na Universidade Federal do Rio Grande do Norte, em Natal.

69ª edição da Revista Blimunda

Os destaques da edição de fevereiro de 2018 da revista Blimunda são: a visita a exposição "Pessoa. Toda a arte é uma forma de literatura", no Museu Reina Sofía; e na Saramaguiana, numa entrevista de José Saramago ao jornal La Vanguardia, em 1987, para falar sobre o autor do Livro do desassossego. Isso e mais disponível online e gratuitamente.

Para baixar a edição,clica aqui.

A vida, a produção literária e o pensamento de José Saramago orientam a exposição “Saramago – os pontos e a vista” que abre ao público no dia 6 de março na cidade de São Paulo

A proposta para a exposição Saramago, os pontos e a vista, se baseia no uso inédito de um rico acervo de materiais audiovisuais, criando uma vivência singular do ponto de vista de José Saramago em primeira pessoa; pretende olhar para as diferentes dimensões do escritor, ampliando a compreensão que o público brasileiro tem sobre sua figura. A curadoria é de Marcello Dantas e a produção dos vídeos de Miguel Gonçalves Mendes. Além de um vasto material audiovisual, o visitante poderá ver alguns objetos pessoais do escritor, como o computador com o qual escreveu Ensaio sobre a cegueira e a cama dos seus avós, que viajou da sua terra natal, Azinhaga. A mostra, que conta com o apoio da Fundação José Saramago, estará patente no espaço Farol Santander, no centro da cidade, até ao próximo dia 3 de junho. Poderá ser visitada de terça a domingo, das 9h às 19h. A entrada é livre.

A edição n.7 da Revista de Estudos Saramaguianos está online

Este número da Revista de Estudos Saramaguianos reúne trabalhos de leitores da obra de José Saramago de Brasil, Portugal e Argentina. O leitor encontrará textos acerca do Ensaio sobre a cegueira (Luzia Tofalini), A maior flor do mundo (Sandra Cardoso), O homem duplicado (Nefatalin Neto), a incidência astrológica na poesia saramaguiana (Rodrigo Conçole), a dessubjetivação no romance de Saramago e Teolinda Gersão (Miguel Koleff), sobre o trabalho de traduções da obra do escritor português para o francês (Célia Caravela) e o niillismo político no pensamento e na literatura saramaguiana (Jaime Naranjo). São dois volumes – um em língua portuguesa, outro em língua espanhola – disponíveis gratuitamente na web através do site. 

Coleção especial da obra de José Saramago é publicada no Brasil

Em 2013, a Porto Editora, de Portugal, passou a publicar as obras do Nobel de Literatura José Saramago. Para marcar a chegada do autor em sua nova casa editorial, uma coleção especial foi lançada com a participação de grandes personalidades brasileiras e portuguesas, que emprestaram sua caligrafia para as capas dos livros. Nomes como Chico Buarque, Valter Hugo Mãe e Lídia Jorge estamparam suas letras em títulos como Ensaio sobre a cegueira, As intermitências da morte e O homem duplicado. 

Agora, o projeto gráfico idealizado pelo ateliê Silvadesigners chega ao Brasil com novas edições e caligrafias, em uma coleção customizada exclusivamente para a livraria Saraiva. São doze livros cujos títulos foram registrados nas caligrafias de Sebastião Salgado, Álvaro Siza Vieira, Ana Maria Machado, Raduan Nassar, Milton Hatoum, Fernanda Torres, Eduardo Lourenço, Julián Fuks e Daniela Thomas, além dos autores citados anteriormente. 

A nova coleção José Saramago já está disponível na Saraiva. As edições tradicionais das obras de Saramago já lançadas pela Companhia das Letras continuam disponíveis nas demais livrarias. 

* Via Companhia das Letras

68ª edição da Revista Blimunda

O editorial da primeira edição de 2018 da revista Blimunda, mensário da Fundação José Saramago, destaca as duas décadas da atribuição do Prêmio Nobel de Literatura ao escritor português. A jornalista Pilar del Río assina um texto em que relata a mudança do casal luso-espanhol para a ilha de Lanzarote, decisão concretizada há 25 anos, abrindo pela primeira vez as portas de A Casa. Na seção Saramaguiana, a pesquisadora Miriam Ringel analisa o papel de Jesus e Caim na obra de José Saramago.

Para baixar a edição clica aqui.

67ª edição da Revista Blimunda

Eis a última Blimunda de 2017. Neste mês a revista visitou a It's a book, livraria nascida há um ano em Lisboa que aposta na curadoria dos livros que tem disponíveis como o seu principal diferencial; esteve também com Duarte Pereira, um jovem livreiro que leva a sua livraria, a Snob, a todo o país. Como no número anterior, a edição dá espaço para um autor britânico inédito em português; desta vez, publica um excerto de The Bone Readers, de Jacob Ross, traduzido por Carla Fernandes. A Saramaguiana vasculhou o arquivo de Gabriel García Márquez para recuperar um episódio em que ele, José Saramago e outros grandes nomes da literatura mundial se uniram para apoiar a candidatura de Orhan Pamuk. O escritor turco recebeu o Nobel em 2006.

Para baixar a edição, clica aqui.

Congresso Internacional assinala os 20 anos de atribuição do Prêmio Nobel a José Saramago

A ideia foi lançada pelo Professor Carlos Reis. No dia 10 de dezembro de 2018 passam-se vinte anos sobre a entrega do Prêmio Nobel da Literatura a José Saramago, o único escritor de língua portuguesa a quem, até agora, foi concedido o mais prestigiado de todos os galardões literários. Conforme na altura declarou o secretário da Academia Sueca, o Prêmio Nobel assinalou, em José Saramago, a “capacidade de tornar compreensível uma realidade fugidia com parábolas sustentadas pela imaginação, pela compaixão e pela ironia”. A 10 de dezembro de 1998, José Saramago recebia em Estocolmo o Prêmio Nobel da Literatura.

Por ocasião das efemérides em causa, terão lugar diversas iniciativas que constituirão também uma oportunidade privilegiada para se reler e estudar a obra saramaguiana, bem como a trajetória cívica e cultural que o seu autor protagonizou, na segunda metade do século XX e nos primeiros anos do século XXI. Reconhecida tanto em Portugal como no estrangeiro, a relevância daquela obra está atestada em dezenas de traduções e em incontáveis estudos, de diferente dimensão e propósito.

Entende-se, por isso, ser pertinente organizar uma reunião científica com a projeção que as circunstâncias justificam. Assim, terá lugar na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra – uma das muitas universidades que concederam ao escritor o doutoramento honoris causa – o congresso internacional “José Saramago: Vinte Anos com o Prêmio Nobel”, a realizar em data a fixar, no período que vai de 8 de outubro a 10 de dezembro de 2018. Nesse congresso e conforme será pormenorizado no respectivo anúncio programático, serão abordadas diversas facetas da obra de José Saramago, em vários gêneros literários, bem como em atividades correlatas (por exemplo, a de jornalista), com inquestionável projeção no universo da língua e da literatura portuguesas.

O congresso internacional “José Saramago: Vinte Anos com o Prêmio Nobel” terá organização científica do Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, incluirá diversas atividades paralelas e contará com o apoio institucional da Universidade de Coimbra, da Faculdade de Letras de Coimbra e da Fundação José Saramago.

Informações aqui.

* Via Fundação José Saramago. Postagem atualizada em 12 de março de 2018. 

66ª edição da Revista Blimunda

A revista Blimunda está de novo rosto. Voltou ao formato dos tempos de origem. Os destaques da edição de agora são as entrevistas de Sara Figueiredo Costa com Sandro William Junqueira e de Andreia Brites com Ana Pez. Na seção Saramaguiana recupera-se um texto escrito pelo crítico literário César António Molina em 1985, ano de publicação da edição espanhola de O ano da morte de Ricardo Reis. Numa tradução de Carla Fernandes, a revista dá a conhecer aos leitores a voz do escritor britânico Peter Kalu num dos capítulos de Little Jack Horner. E, assinalando a edição dos Dias do Desassossego’17, programa que a Fundação José Saramago organiza em conjunto com a Casa Fernando Pessoa, inclui-se uma galeria de imagens para recordar como o mês de novembro em Lisboa foi repleto de livros, leituras e extraordinários encontros. 

Para baixar a edição, clica aqui. 

Julián Fuks é ganhador do Prêmio Literário José Saramago

Em 2016, A resistência, de Julián Fuks, foi um dos livros nacionais mais celebrados: lançado em 2015, foi eleito o Livro do Ano de ficção pelo Prêmio Jabuti e ficou também com o segundo lugar no Oceanos (antigo Portugal Telecom). Agora, ele coloca mais uma importante premiação na sua lista: o Prêmio Literário  José Saramago, anunciado nesta quarta-feira na sede da Fundação José Saramago.

Criada em 1999 e entregue bianualmente, a premiação já elegeu nomes como Adriana Lisboa, José Luís Peixoto, Gonçalo M. Tavares e Valter Hugo Mãe, e é destinado a jovens escritores, com menos de 35 anos.  

Em A resistência, Julián Fuks apresenta uma expedição pessoal ao passado - político e emocional - de uma família latino-americana às voltas com uma feroz ditadura e com a agridoce experiência do exílio. 

Para Ana Paula Tavares, membro do júri do Prêmio Literário José Saramago, "o livro de Julián Fuks é uma história com várias histórias dentro e o ato de narrar desvela o nó das convergências que só se percebe pelo alinhamento da palavra em torno do que diz e do que esconde esse pacto da memória que toda a família transporta e passa de geração em geração". 

Já para António Mega Ferreira, que também compõe o júri, "há tantas coisas neste curto romance, tantas e tão desafiantes, que, às vezes, parece que a narrativa vai implodir. Mas não: com mestria literária notável, o autor suspende os momentos suscetíveis de desencadear as catástrofes à beira de qualquer desenlace, porque o romance não deve ser mais cruel do que a vida".

* Via Companhia das Letras

65ª da Revista Blimunda

No mês em que se anuncia o vencedor da 10ª edição do Prêmio José Saramago, a revista Blimunda dedica o seu editorial a este momento que, de dois em dois anos, distingue autores e autoras de até 35 anos com obra publicada originalmente em língua portuguesa.

Neste número tem uma entrevista Cecília Silveira, fundadora da Sapata Press, editora que se propõe a publicar, entre outros assuntos, livros relacionados com a temática LGBT.

A revista publica, pela primeira vez em português, um texto de Leila Guerriero sobre Madame de Bovary e uma leitura do romance de Flaubert nas Pampas argentinas. O texto foi lido pela jornalista argentina em Lisboa neste mês de outubro durante uma sessão na Casa Fernando Pessoa.

A Saramaguiana deste número dedica as suas páginas a algumas mensagens e fotografias que integram Com o mar por meio – uma amizade em cartas, livro de correspondência entre Jorge Amado e José Saramago que foi publicado no Brasil em julho e que, a partir de novembro, estará disponível em Portugal numa edição da Companhia das Letras Portugal.

Para baixar a edição clica aqui. 

64ª da Revista Blimunda

A revista Blimunda de setembro inaugura uma nova rubrica: Joana Simões Piedade abordará a questão dos Direitos Humanos nesse novo espaço. Na primeira colaboração a jornalista e ativista portuguesa conta, através de relatos dos que passaram por situações limite, a sua experiência como voluntária num campo de refugiados.

Para que serve uma biblioteca? Mais do que administrar um acervo, uma biblioteca pode ter múltiplas valências que devem ser pensadas a partir do seus utilizadores. É esse o tema abordado no nosso espaço destinado à literatura infantil e juvenil.

A seção Saramaguiana recupera uma entrevista de José Saramago ao extinto jornal grego Eleftherotypia, em 1998. “Todos os escritores são autodidatas”, disse o escritor umas semanas depois de ganhar o Prêmio Nobel. Palavras que, por fim, são dadas a conhecer em português.

Para baixar a edição clica aqui.

63ª edição da Revista Blimunda

Esta edição da revista Blimunda dá amplo destaque à 15ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP). A revista ouviu vários participantes do encontro literário no Brasil para traçar um retrato do festival que este ano contou com a participação da Fundação José Saramago.

Visitou a exposição “Do Carnaval à Luta livre: máscaras e devoções mexicanas”, patente no Palácio Pimenta/Museu de Lisboa, para entender por que essa expressão cultural diz muito da identidade mexicana. E, na seção Saramaguiana uma análise do conto "A maior flor do mundo", de José Saramago.

Para baixar a edição clica aqui.

A edição n.6 da Revista de Estudos Saramaguianos está online

Este número da RES reúne trabalhos de leitores da obra de José Saramago de Brasil e Colômbia. O leitor encontrará textos sobre A jangada de pedra (Charles Vitor Berndt), a antologia de crônicas Deste mundo e do outro (Denise Noronha Lima), História do cerco de Lisboa (Maristela Kirst de Lima Girola), Levantado do chão (Raquel Baltazar) e Ensaio sobre a cegueira (Lissett M. Espinel Torres). Além disso, análises sobre temas diversos do universo literário do escritor português, tais como: o dom (Adriana Gonçalves da Silva); corpos e gêneros sexuais (Jacob dos Santos Biziak); leitura (Bianca Rosina Mattia) e escrita (Sergio Weigert). São dois volumes – um em língua portuguesa, outro em língua espanhola – disponíveis gratuitamente na web.