37ª edição da Revista Blimunda

José Saramago trabalhava em textos à parte em que desenvolvia a ideia do romance e a linha da diegese; mais que apontamentos, essas anotações traduzem o fazer literário do escritor. Foi assim com o inacabado Alabardas (cujas primeiras notas saíram na edição da obra), com O ano da morte de Ricardo Reis (cujo material está disponível on-line) e muitos outros romances. Nos diários que escreveu quando foi morar em Lanzarote tem muitas dessas notas (para Ensaio sobre a cegueira, Todos os nomes ou As pequenas memórias). Agora, o mensário da Fundação José Saramago traz a lume, na edição alusiva aos cinco anos da morte do escritor, as notas de preparação de Ensaio sobre a lucidez. Este é o grande destaque da edição deste mês, mas há outras novidades.

Para baixar a edição basta ir aqui.

Revista brasileira dedica homenagem a José Saramago

Em julho de 2015, cumprem-se cinco anos da publicação de uma edição do periódico brasileiro caderno-revista 7faces cujo tema foi a obra poética de José Saramago. Com prefácio do Professor Carlos Reis, Variações de um mesmo tom: diálogos sobre a poesia de José Saramago reúne ensaios de críticos do Brasil e Portugal. 

Além de examinar uma face das menos conhecidas do escritor português, a edição de 2010, veio acompanhada de um rico catálogo com, entre outros materiais, crônicas inéditas e um texto do Professor Pedro Fernandes copiado a partir de uma conferência ministrada por ele em que faz um percurso sobre a obra saramaguiana.

Agora, no dia 18 de junho, cumprem-se também cinco anos da morte de José Saramago. O autor de obras fundamentais da literatura em língua portuguesa como Memorial do convento, O ano da morte de Ricardo Reis e Ensaio sobre a cegueira recebe homenagens dentro e fora de seu país.

No Brasil, por exemplo, o cruzamento dessas duas datas aqui mencionadas culmina com a edição de um opúsculo disponibilizado on-line com poema de Rui Santos sobre Saramago. O texto de Rui foi integralmente ilustrado por Diane Sbardelotto e prefaciado pelo Professor Pedro Fernandes.

Intitulado Espumas das palavras, o poema, segundo o Pedro, “traz a relevo o exercício da força imaginativa do escritor como produto da relação com os acontecimentos de sua própria vida, das leituras e da aproximação que mantém com os principais temas de seu tempo”.

Enquanto isso, reveja o mencionado número do caderno-revista 7faces. São mais de 200 páginas de conteúdo e o encarte tem mais de 100 páginas.

Pedro Fernandes volta ao "Memorial do convento"

José Saramago em frente ao Palácio Nacional de Mafra. Foto: Inácio Ludgero

Memorial do convento dispensa apresentações no que se refere a sua importância para a obra de José Saramago e para a literatura contemporânea. Trata-se do romance mais conhecido do escritor português – aquele que instou seu nome no cenário nacional e no cenário fora de seu país.

O resultado de sua importância está nas incontáveis traduções, edições e adaptações variadas sobre a obra para outras manifestações artísticas (já foi tema para a ópera do conceituado músico Azio Corghi cuja estreia em maio de 1990 arrebatou o público do Teatro Alla Sacala de Milão e tema para as belíssimas pinturas de José Santa-Bárbara numa exposição, material que depois foi recolhido numa edição limitada do próprio romance quando chegou aos 20 anos, em 2002, apenas para citar duas ocasiões).

Memorial do convento que foi uma das obras contempladas pelo estudo de Pedro Fernandes de Oliveira Neto publicado em 2012, Retratos para a construção do feminino na prosa de José Saramago, volta a ser tema para uma conferência do professor na Universidade Potiguar (Unidade da Floriano Peixoto, Petrópolis), em Natal, Rio Grande do Norte.

A conversa, como prefere chamar o professor, começa às 19h e é parte de uma programação que inclui ainda falas sobre Fernando Pessoa (Professora Cláudia Sousa) e Sophia de Mello Breyner Andrensen (Professora Maria Guimarães). E deve se voltar para aspectos gerais sobre a construção do romance de 1982, reflexões sobre modos de leitura da obra e articulação de temas ligados à preocupação de Saramago.

Além da conferência, intitulada “Apontamentos para uma leitura de Memorial do convento, de José Saramago”, Pedro colocará à disposição do público seu estudo de 2012 e falará en passant sobre o trabalho frente a direção da Revista de Estudos Saramaguianos, apresentada em 2014 e cuja segunda edição está em vias de ser publicada. 

A mesa de estudos de literatura portuguesa integra o âmbito do VII Congresso de Educação da Universidade Potiguar, evento que congrega os cursos de Educação, Letras e Direito da instituição. 

Projeto das obras completas de José Saramago

Alguns títulos da extensa obra de José Saramago já ganharam edições que são um verdadeiro primor gráfico e estão a altura da grandiosidade da obra – as tiragens históricas para Memorial do convento (com ilustrações de José Santa-Bárbara), ou de Levantado do chão, ou ainda de A viagem do elefante são alguns exemplos.

Não com esse estilo, mas com uma tentativa de reavivar um projeto outra vez disponibilizado aos leitores, a Companhia das Letras dedica o trabalho de editar o conjunto da obra saramaguiana em largos volumes.

Até agora saíram dois volumes. Acompanhados de uma “Carta do Editor” redigida por Luiz Schwarcz, o primeiro volume reúne Memorial do convento, Levantado do chão, Manual de pintura e caligrafia, O ano de 1993, As pequenas memórias, e o segundo Ensaio sobre a cegueira, Ensaio sobre a lucidez e as peças Que farei com este livro?, In Nomine Dei, Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido.

O projeto gráfico destas edições é da autoria de Alceu Chiesorin Nunes, também autor da capa, e de Bruno Romão.